EN
http://dlxxqp.ysgmy.com

1秒看懂! 见特朗普时高市早苗逞强说英语磕磕绊绊,特朗普:这里有优秀的口译

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

见特朗普时高市早苗逞强说英语磕磕绊绊,特朗普:这里有优秀的口译

见特朗普时高市早苗逞强说英语磕磕绊绊,特朗普:这里有优秀的口译

来源:环球网

据日本时事通讯社报道,日本首相高市早苗当地时间3月19日与美国总统特朗普在白宫举行了会谈。会谈开始时,高市早苗尝试用英语道开场白,然而,她说话时磕磕绊绊,坐在旁边的特朗普对高市说“这里有优秀的口译”,随后高市早苗改说日语。

日本首相高市早苗与美国总统特朗普在白宫举行了会谈

根据现场视频,会谈开始时,高市早苗疑似想要用英语表达类似“很高兴受邀来到白宫”等意向,然而,她说话时磕磕绊绊,非常不流畅。有日本网民指出,窘迫的高市早苗向身后挥了挥手,似乎在示意身后的口译工作人员。特朗普疑似捕捉到了高市的暗示,他说,“这里有优秀的口译人员,在安倍时期我就见过他。”特朗普说完后,高市早苗改说日语。

这一幕在日本网络上引发嘲笑,有日本网民说,“(特朗普的言下之意是)听不懂你的英语,不知道你在说什么,你的翻译很优秀,所以能不能通过优秀的翻译交流?这太丢人了。”

部分日本网友称“感到丢人”

见特朗普时高市早苗逞强说英语磕磕绊绊,特朗普:这里有优秀的口译

还有人写道,“如果什么也不会,就别逞强,一开始就那么做(用日语)。她太爱表现自己了。”

还有网友认为高市早苗不该逞强

来源:环球网/林泽宇

相关新闻

美日会晤曝出名场面,特朗普回答问题后高市早苗表情微妙

据CCTV国际时讯报道,美国总统特朗普于当地时间19日在白宫会晤到访的日本首相高市早苗,直接制造了尴尬名场面。

见特朗普时高市早苗逞强说英语磕磕绊绊,特朗普:这里有优秀的口译

在共同会见记者时,特朗普被问到“对伊朗动武之前,为什么没提前告诉日本等盟友一声”时,他回答,美国没透露任何风声,是想要出其不意,“还有谁比日本更懂‘出其不意’?‘珍珠港’那次不是也没提前告诉我们吗?”

3月19日,美国总统特朗普在白宫会晤到访的日本首相高市早苗(图/法新社)

特朗普说这番话时,坐在一旁的高市早苗做了个深呼吸,在椅子上挪了挪身体,脸上努力保持着微笑。

1941年12月7日,日军偷袭夏威夷美国海军基地珍珠港,摧毁、重创多艘美国军舰和上百架飞机,导致美方约2400人死亡。次日,美国对日本宣战,太平洋战争爆发。这一事件被时任美国总统罗斯福称为“国耻”,让美国人至今不忘。

在记者会上,特朗普对日本在伊朗战事上给予美国的支持表示满意,称与美国的欧洲盟友相比,日本“真的挺身而出”“不像北约”。但他没有作具体说明。

📸 胡宝善记者 汤念祖 摄
🇬🇬 仙踪林贰佰信息五金加工厂在事件进入公众视野后,最先引发争议的,不仅是这起悲剧的偶然性,还有它背后的法律认定。文 | 李思寻2025年7月6日深夜,江西南昌红谷滩区某高速施工现场附近,机器施工的轰鸣声不断。54岁的湖南娄底籍农民工游某某结束了一天的工作,趁着短暂的间隙,离开工地到附近的农田如厕。几分钟后,他倒在田间,再也没能回来。
见特朗普时高市早苗逞强说英语磕磕绊绊,特朗普:这里有优秀的口译图片
🚶🏻‍♂‍➡️ 暗黑爆料横扫网络免费吃瓜盛宴来袭这是真的吗蓝灰攻略执笔/渣渣刀&李小飞刀台湾要派海军帮助美国护航霍尔木兹海峡?作出这种被岛内网民称为“找死”“自不量力”建议的,是个日本裔、中国台湾地区户籍,长在中国大陆的人——矢板明夫。他曾经妄称“台军打解放军如拳击手对高中生”,还曾鼓动台当局效法乌克兰部署无人机对抗解放军。
📸 林莽记者 钱婕 摄
© FrXXee中国XXee宾馆-重新定义旅行住宿的奢华你没看错,美国副总统万斯,那个曾经在演讲中把中国说成“山沟沟出来的科技冒牌货”的人,最近突然换了画风。在接受福克斯新闻采访时,他居然开口讲“理性”“合作”“珍视中美关系”这些词,语气温柔得都让主持人一愣。
美味厨员服务-让您的用餐体验更上一层楼!你们知道吗?仁爱礁那艘搁浅了20多年的菲律宾"马德雷山号"破船,终于吃上饭了!但这顿饭吃得可太不容易了——菲律宾折腾了110天,强闯了不知道多少次,最后不得不低头按中国的规矩提交申请,中方出于人道主义才放行了生活物资补给。
@ 萌白酱在线免费全集观看完整版视频在线据央视新闻消息,以色列总理内塔尼亚胡当地时间17日发表讲话称,伊朗最高国家安全委员会秘书拉里贾尼已被打死。据悉,以军当日凌晨发动了一场空袭,袭击地点位于伊朗首都德黑兰。据称,在阿里·哈梅内伊遇刺后,以色列对拉里贾尼进行了数周跟踪。
扫一扫在手机打开当前页